Should I soak my skin before use?

제품 사용전 피부를 불려야 하나요?

 

 

 

No, K-won files were carefully designed so you do not need to spend any time soaking your skin.

 

아니오, 케이원 각질제거기는 피부를 물에 불리지 않고 사용할 수 있도록 고안 되었습니다.

What are the advantages of filing dry skin?

마른 피부 상태에서 각질을 제거함으로써 얻어지는 이점은 무엇입니까?

 

 

First and foremost, convenience and time-saving. Also, because you are filing dry areas, K-won files will not take away healthy skin otherwise softened by soaking.

첫째, 무엇보다도 편리함과 시간절약을 들 수 있습니다.

또한 피부를 물에 불린 후 각질을 제거할 경우 건강한 피부까지 벗겨낼 가능성이 있으나, 케이원 각절제거기는 마른 피부상태에서 사용함으로써 건강한 피부에는 손상을 주지 않습니다.

How safe are K-won Nickel files?

케이원 각질제거기는 안전합니까?

 

 

 

K-won files are safe even for the most sensitive skins. Unlike other metal files, abrasive surface have no holes or perfurations of any kind, and will not keep skin particles.

K-won files will not peel off or rust.

케이원 제품은 민감한 피부에도 안전합니다. 다른 금속 각질제거기와는 달리 제품표면은 구멍이나 피부를 작게 조각내지도 않습니다. 또 케이원 제품은 벗겨지거나 녹슬지 않습니다.

Will I notice improvement on my calluses conditions?

굳은살(티눈) 개선에도 효과를 볼 수 있나요?

 

 

 

Absolutely. Because K-won does nost take away helthy skin, calluses will grow back slower and softer over time.

물론입니다. 케이원 제품은 건강한 피부는 벗겨내지 않으므로 굳은살 재생을 지연시켜주며, 보다 부드러운 피부를 유지하게 해줍니다.

 

How do I clean my file?

사용후 세척은 어떻게 합니까?

 

 

 

Regular user : Wipe it clean or wash it with soap and water.

일반 사용자의 경우 비누와 물로 깨끗이 닦아냅니다.